Get in touch
555-555-5555
mymail@mailservice.com
Media verklaring - 11 November 2021
Terug na media

Hulde aan FW De Klerk


(Scroll down for English statement) 

Verklaring deur Jan Bosman 
Hoofsekretaris van die Afrikanerbond 

DIE AFRIKANERBOND EER - FREDERIK WILLEM DE KLERK 

Die Afrikanerbond het met hartseer verneem van die afsterwe van FW De Klerk, ʼn gewaardeerde lid, ʼn staatsman, ʼn man van Afrika, ʼn Suid-Afrikaner maar bowenal, ʼn merkwaardige Afrikaner. 

In sy epogmakende 2 Februarie 1990 toespraak wat Suid-Afrika onherroeplik op ʼn ander roete geplaas het, het mnr FW De Klerk gesê. "Die agenda is oop en die oorkoepelende doelwitte wat ons moet nastreef moet aanvaarbaar wees vir alle Suid-Afrikaners. Onder andere moet hierdie doelwitte insluit 'n nuwe, demokratiese grondwet; universele stemreg; geen oorheersing; gelykheid voor 'n onafhanklike regbank; die beskerming van minderhede, asook van individuele regte; vryheid van godsdiens; 'n gesonde ekonomie gebaseer op bewese ekonomiese beginsels en private onderneming; dinamiese programme wat gerig is op beter onderwys, gesondheidsdienste, behuising en maatskaplike toestande vir almal." 

Met hierdie geloofsdaad het FW de Klerk een van die hoofargitekte van Suid-Afrika se grondwetlike demokrasie geword. Tydens sy presidentskap van net minder as 5 jaar (1989 -1994) het hy ’n deurslaggewende rol gespeel in die ontknoping van die Suid-Afrikaanse rassekonflik en die land weggestuur van die afgrond van vernietiging. 

FW de Klerk het met sy opregtheid, beginselvastheid en insig in die problematiek van die tyd die regte besluite geneem. Soos ander staatsmanne kon FW De Klerk ʼn rustige aftrede geniet het. Hy het onverpoos deur die nalatenskap van die FW De Klerk Stigting en die Sentrum vir Grondwetlike Regte gewerk aan daardie ideale wat hy vir Suid-Afrika in die vooruitsig gestel het. Hiervoor eer en respekteer die Afrikanerbond hom. 

Op 29 Mei 2015 het die Afrikanerbond tydens ons Bondsraad by die Voortrekkermonument aan FW De Klerk ʼn oorkonde oorhandig vir sy buitengewone bydrae in die daarstelling en bevordering van demokrasie in Suid-Afrika 
Lees sy toespraak tydens die geleentheid   - Volg Skakel 

Op 11 November 2020 – Presies ʼn jaar gelede het ons ʼn AB in dialoog gespreksreeks webinaar met FW De Klerk aangebied oor sy perspektiewe in die huidige politieke konteks.  - Volg Skakel 

Ons opregte simpatie aan sy familie en sy vriende. Dit is die einde van ʼn besondere era. 

Ons eer sy nagedagtenis

__________________

For immediate release 

Media Statement by Jan Bosman 
Chief Secretary of the Afrikanerbond 

THE AFRIKANERBOND HONOURS – FREDERIK WILLEM DE KLERK 

The Afrikanerbond heard with sadness of the death of FW De Klerk, a valued member, statesman, man of Africa, South African — but above all, a remarkable Afrikaner. 

In his epochal speech of 2 February 1990, which irrevocably placed South Africa on a different route, Mr FW De Klerk said: "The agenda is open and the overall aims to which we are aspiring should be acceptable to all reasonable South Africans. Among other things, those aims include a new, democratic constitution; universal franchise; no domination; equality before an independent judiciary; the protection of minorities as well as of individual rights; freedom of religion; a sound economy based on proven economic principles and private enterprise; dynamic programmes directed at better education, health services, housing and social conditions for all." 

With this act of faith, FW de Klerk became one of the chief architects of South Africa's constitutional democracy. During his presidency of just under five years (1989—1994), he played a crucial role in unravelling the South African racial conflict, pulling the country from the abyss of destruction. 

With his sincerity, firmness of principle and understanding of the problems of the time, FW de Klerk made the right decisions. He could have joined the ranks of other statesmen and enjoyed a peaceful retirement. Instead, through the FW De Klerk Foundation and the Centre for Constitutional Rights, he tirelessly pursued the ideals he had set for South Africa. The Afrikanerbond honours and respects him for this. 

On 29 May 2015, during our Bondsraad (National Council) at the Voortrekker Monument, the Afrikanerbond gave recognition to FW De Klerk for his extraordinary contribution to the establishment and promotion of democracy in South Africa. Read his speech (In Afrikaans) during the event: 

On 11 November 2020 – exactly a year ago – we held an AB in dialogue discussion series webinar with FW De Klerk about his viewpoints within the current political context: 

Our sincere sympathy to his family and friends. This is the end of a special era. 

We honour his memory.

Deel met ander belangstellendes

Share by: